|
LIBRETO PRO BOHYNI: JAK SBALIT TU NEJFAJNOVĚJŠÍ ZE VŠECH?
Jsi nejkrásnější princezna z té nejhranější pohádky
dar naší země začíná v hlíně s veselými poupátky
máš dech urozené lvice a způsob věčné štramandy
andílkové tají dech, když smí s Tebou tančit na území palandy
jsi nejkrásnější výkvět z nejrozsáhlejší zahrady
Eden je jen jeden: Monica zdobí nejhodnotnější poklady
jsi veselohra na výsluní, jsi Kouzelná flétna a rap, který duní
Až na světa kraj: jsi čas a prostor s vybranou léčivou vůní!
Když mi bylo devět, dostal jsem se v září na školu v přírodě na Zámeček u Hojsovy Stráže na Šumavě. Bylo to jen dopoledne na zámečku strávené výukou a odpoledne hurá do přírody v Hojsovce a v okolí. Slyšel jsem tam poprvé zpívat na pokoji sborově rakouské Opus, Life is Life. První noc jsme prokecali a debatovali až do rána. Každé ráno čerstvá snídaně v hostinci u jediné silnice, buď míchaná vajíčka nebo horké párky s chlebem. Ženský a chlapecký element dohromady v jedné hospůdce, to jsou písničkové texty švédských Ace of Base (základ je esíčko) skloubené do maďarských čardášových úkazů Animal Cannibals (nebojte se být zvíře, když chcete oslovit svou Bohyni pro užitkovou domácnost). Abych nezapomněl, jejich písně jsou trvale určeny pro tanec asi proto, že je psaly duše výhradně Buddhy, Jokera, koketek Jenny a Linn, Richie-Pí a Qka MC v devíti letech, zkuste to nyní promíchat dynamicky jako šejkr… libretto by Willhelm Tell… J
VOULEZ-VOUS DANSER (TAK SI POJĎ ZATRSAT MONICO)
Poznal jsem Tě před pěti lety
pak jsi mi připadala jako občánek
který se nechová stejně jako ty, co znám
ano něco jsem v Tobě cítil speciálního
trochu nejistoty, ale pořád jsi vynikala nádherou
a zároveň se s Tebou snadno konverzuje vnadně
a teď Tě znovu potkávám
a vypadáš tak dobře…
Pojď si se mnou zatrsat kotě
nerozpakuj se to se mnou roztočit dnes večer
Dívám se do zrcadla a co tam vidím
jsi stejná postavička a líbím se Ti
a nemohu z toho vycouvat, jsem tak oslněn Tebou
Pojď si se mnou zatrsat kotě
nerozpakuj se to se mnou roztočit dnes večer
Tak už neváhej, jestli to zkusit
Ty jsi přesně to, co hledám
tak mi zůstaň na blízku
chci Ti nadělit lepší život
miluji Tě celé věky
miluji Tě celé věky
Pojď si se mnou zatrsat kotě
nerozpakuj se to se mnou roztočit dnes večer
TAKARÍTÓNŐ (UKLÍZECÍ ČETA JEDNÉ ŽENY)
Ženáááááá babdibidibidibdibdib
ženááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
Kdo uklízí tady a kdo uklízí tam?
uklízečka nám uklidila binec všude
vždyť je to super žena, super žena
Bůh jí nadělil, aby byla tak super
protože ne každý může dělat to, co ona
má v ruce kartáč, kterým drhne
a jestli se podlaha leskne
pak víš, že tady byla
kdo?
uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
ženááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
Život uklízeček je velmi namáhavý
zametat vlevo, zametat vpravo
jestli je to třeba, může si zpívat až do večera
a vyhánět z jednoho rohu pavouka
škrábe si rozcuchané vlasy unavenými prsty
může nabýt čerstvé síly více a více
koště, rukavice a šátek na hlavu
a je už připravená
uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
ženááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
Popadni koště – zlikviduj ten svrab!
pro Tebe je to taky snadné – zlikviduj ten svrab!
rukavice natáhni – zlikviduj ten svrab!
zlikviduj ten svrab, slyšíš, zlikviduj ten svrab!
začni u koštěte – zlikviduj ten svrab!
místo září čistotou – zlikviduj ten svrab!
nač tu čekáš pro Andrise?
zlikviduj ten svrab, zlikviduj ten svrab
zlikviduj ten svrab s námi
Nevadí mi, že se jmenuje Gizike, Marika nebo Terike
ale musíš si dát pozor, co jí dáš do rukou
jestli to není násada na koště, bude tím drhnout také
ale ne nahoru dolů, ale zleva doprava
je tu malý problém, ale dá se vyřešit
dá se snadno naučit malým cvikem
musí to být skvělá žena a musí být vetřelkyně zcela všude
a potom bych rád byl cvičitel uklízeček
uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
ženááá uklízečkááá uklízečkááá uklízečkááá yeah
ALL THAT SHE WANTS (VŠECHNO, CO CHCE)
Vede osamělý život – vede holka tak osamělý život
Když se probudila pozdě ráno s ranním světlem
a začal už den
otevřela svá nádherná kukadla a zamyslela se
ó jaké je to hezké ráno
není to den, abych šla pracovat
je to den chytat bronz na kůži
ležet jen na pláži a zabavit se
tímhle Tě dostává brouku
Všechno co chce, je románek s dalším hrdinou
zítra bude odjíždět chlapče
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
zítra bude odjíždět chlapče
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
všechno co požaduje, je to všechno co požaduje
Tak jestli jsi v jejím dohledu a den je ten správný
ona je zkušenej psík loveckej čmuchal a Ty jsi liška
něžný hlas, který Ti našeptává
nebude stále připomínat
že noc je výhradně pro vášnivou společnost
ale zítřek bude znamenat Sbohem
dávej pozor na to, co jí plane v očích
tím Tě dostává brouku
Všechno co chce, je románek s dalším hrdinou
zítra bude odjíždět chlapče
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
zítra bude odjíždět chlapče
všechno co požaduje, je románek s dalším hrdinou
všechno co požaduje, je to všechno co požaduje
ÁLLAT KANNIBÁLOK (ZVÍŘECÍ KANIBALOVÉ)
Zvířecí kanibalové A.C.
zvířecí kanibalové zvířecí kanibalové
ano jistě, my jsme zvířecí kanibalové
co je za tím jménem, to brzy poznáš
tohle je pocit a zároveň zmatení
jako když máš údiv na tváři
já si nejsem jistý, jestli rozumíš, o čem vykládám
jestli to nechápeš, tak jen zavři oči a budeš vědět víc
jen se na mě koukni, musíš to cítit
jako když Tě to uchvátí, hmmm, nakopne Tě hudba, kterou vymýšlíme
a Ty od nás přece očekáváš udělat něco dobrého
protože jestli neuděláme, co chceš Ty
nebudeme hvězdy, zvířecí kanibalové
Zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah-yeah
Svět je velikánský prostor, na kterém žije spousta lidí
jen si spočítej jejich barvy
duše – jestli je uvnitř čistá
tak nezáleží, jestli je černá, bílá nebo žlutá navenek
protože Ty máš také srdce, tak tomu věnuj lásku
dovol, aby Tě hudba chytla
od zhóra dolů – je to dobré
protože každé malé slovo má velký smysl
lidi, všichni z vás, kdo je opuštěný, kdo je furt osamělý
dovolte těmto 2 odvážlivcům, aby vám dodali úsměv
tahle hudba vás potěší – uvidíte
my nejsme jinými než vy, my jsme jen zvířecí kanibalové
Zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah-yeah
Zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah
zvířecí kanibalové yeah-yeah-yeah
MŰNCHHAUSEN (JUST CHAOS!) VYCHLOUBAT SE ZNAMENÁ JEN CHAOS!
Prostě jen chaos!
Možná měl rád, že se může vychloubat
asi si myslel, že bude žít až do konce času
Oh chlubílek byl synkem debilní pušky
měl svůj podíl na divokých dobrodružstvích
jezdil s dělovou koulí jako žádnej jinej
a vystřelil se do povětří, jen chaos!
Jestli se rád vychloubal
že žije až do konce času
s jeho nesmrtelným lhaním
Oh chlubílek podnikl výlet na Měsíc
a porazil Sultána a jeho armádu
s kumpány, kterých bylo pouze 5
odrovnal je jen svým talentem
Takovej speciální člověk ten Baron Prášil
rozsívá po světě chaos
Jen zmatek, nic jiného!
možná měl rád, že se může vychloubat
asi si myslel, že bude žít až do konce času
GYŰLÖLLEK TE HÁJPACNI (Nesnesu tě obézní)
Stop!
někdo mě posunuje dolů, já vybouchnu
proč? Co se stalo? Můžeš to objasnit?
víš, je tu holka, jestli to tak mohu nazvat
rozhlížela se okolo, s jakým klukem by se mohla blíže seznámit
je tu jenom jeden chlap stojící v okolí
samozřejmě já, tak mě to poměrně štvalo
začala mě nahánět a lovit
skoro mě zamáčkla k zemi, ale já jí škubal za vlasy
Nesnesu Tě obézní, Ty špeku
proč mě musíš lovit, když víš, že to pro mě znamená jen mučení
Ne ne ne to není pravda, to není pravda
řekni mi, že je to jen sen
ona mě pronásleduje, honí mě, já jí nenávidím, je tím otravná
povím Ti, jak vypadá a co dělá
ta nemůže konkurovat s Tvou nejděsivější noční můrou
je tlustá, žvejká a slintá
velkej tenisovej stůl je její zadek
to by mohlo stačit, abych odtud zdrhal
ale ona má hlavu, oh, to je vrchol
je pihovatá, slyší podněty jenom zblízka
nosí brejle jako dno u sifonové láhve
jakmile jí jednou vidím rozesmátou
hrachová polévka přetéká z mého zadku
tak taková se honí za mnou, teď víš, jako co vypadá
je správné, že je ošklivá, ale proč takhle
včera na mě promluvila u vchodu do školy
naštval jsem se a zhoukl jsem na ní:
Nesnesu Tě obézní, Ty špeku
proč mě musíš lovit, když víš, že to pro mě znamená jen mučení
Já vím, každá kráva je černá potmě
ale ona je kráva zároveň i na světle a očí jí dokonce nezůstávají rovně
a její nos a její pusa a její nohy
jedno je křivé jako to druhé
a její 2 stroje unesou 200 kilo váhy
unesou 200 kilo váhy, unesou 200 kilo váhy
tyhle 2 stroje unesou 200 kilo váhy
ona uklouzne, padne na zem a pak vidíš ten její tuk
samozřejmě je vidět, protože se rozprostírá všude
jako balón při koupání, když ho upustíš
a já jsem z toho uřícenej, abych si zachránil život
a nevzdám se jí
že ne? Dobré pro Tebe!
Nesnesu Tě obézní, Ty špeku
proč mě musíš lovit, když víš, že to pro mě znamená jen mučení
Nesnesu Tě obézní, Ty špeku
proč mě musíš lovit, když víš, že to pro mě znamená jen mučení
Nesnesu Tě, ty, ty, ty!!!
HAPPY NATION (ŠŤASTNÝ NÁROD)
Chvalme chválu našemu Pánu
chvalozpěv Panny Marie Magnificat sto let pro laiky
a zvířátko moje pochvalme
chvalozpěvem Panny Marie Magnificat laickému sluchu
Šťastný nároďáku, žijeme vůbec ve šťastném národě
kde si lidi rozumějí
a mají sny o perfektním člověku
situace vede ke sladké záchraně, ke spáse
pro lidi, pro dobrotu věci
pro celé lidstvo jako bratrství
Cestujeme v čase
ideály chlapa a pouze které vydrží zub času
a časem jsme se ponaučili díky minulosti
že žádnej člověk nedokáže panovat světu jen o samotě
člověk umírá, ale neumírají jeho velké ideály
Šťastný nároďáku, žijeme vůbec ve šťastném národě
kde si lidi rozumějí
a mají sny o perfektním člověku
situace vede ke sladké záchraně, ke spáse
pro lidi, pro dobrotu věci
pro celé lidstvo jako bratrství
Cestujeme v čase, ano cestujeme v čase
Řekni jim, že jsme zašli až moc daleko
řekni jim, že jsme zašli až moc daleko
šťastný národe, projev se
a já si s Tebou zatančím
šťastný národe
Šťastný nároďáku, žijeme vůbec ve šťastném národě
kde si lidi rozumějí
a mají sny o perfektním člověku
situace vede ke sladké záchraně, ke spáse
pro lidi, pro dobrotu věci
pro celé lidstvo jako bratrství
FEHÉREN FEKETE FEKETEN FEHÉR
(NA BÍLÉ SE POTKÁVÁ ČERNÁ, NA ČERNÉ SE POTKÁVÁ BÍLÁ)
Včera jsem se dostal domů už dost pozdě
ale nemohl jsem usnout, protože byl blízko děsnej ruch
tak jsem vyšel o půlnoci na setmělou ulici
holky a kluci se rozvalovali úplně všude, kdekoliv
nemohl jsem tomu uvěřit, jenom ztěžka mžourám oči
bílá a černá se po sobě převracely mrštně
vlnitě míhající se těla – kam až dohlédnou Tvé zraky
na bílé je černá a na černé je bílá
Na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
heey!
Tady je holka, překrásná tvář a pěkné nohy
nemohu mluvit, protože mě táhne do pokoje
zkouším najít, kde jsem asi tak nechal rozum, ale marně
už nemám nic na sobě, jenom holku
černé tělo na prostěradle, to je černá na bílém
ona má úžasná prsa a úžasná lýtka
a holka je teď na mně, to může být kouzelné
jako šlehačka na kávě a jako bílá na černém
Na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
heey!
Tohle je naše hudba a náš styl teďka
strkáme si to do nosu a do pusy, abychom se povznesli
jestli se mě zeptáte, co to hrajeme?
je to rap music a tak nezavřeme ústa
nemůžete toho litovat, jestli nás posloucháte
já jsem Richie Pí mluvící box
mluvím, mluvím, a lapám po dechu
mikrofon přirostl k mým prstům už dávno
máme hbitej jazyk a vypouštíme slova
„nálepka zákazu“ se odlepí, hned jak začne naše hudba
tak nás poslouchejte všichni, co tu stojíte nebo ležíte
protože teď MC přichází k mikrofonu
spousta lidí si myslí, že rap je černá hudba
ale já si myslím, že to můžu udělat v bílém provedení
a to není otázka jenom teorie
že styl je černý nebo bílý
protože naše hudba, to je černá na bílé, na bílé černá
Na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
na bílé je černá a na černé je bílá
na bílé je černá, na černé je bílá
heey!
WAITING FOR MAGIC (ČEKÁM NA TVÉ KOUZLO)
Polib mě miláčku, jsem osleplý ze sněhu
spím v rakvi
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
miláčku, jsem osleplý ze sněhu
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
Člověk je na světě, ale ztracený ve snu
koukáš na něco z rozdílného úhlu, to je normální
ale já existuju a čekám na Tebe
v rakvi vyrobené ze skla
Polib mě miláčku, jsem atraktivní partie
miláčku, pojď mě poznávat
ukaž, jaká jsi
dávej mi to kouzlo
miláčku, já jsem věčnej
ležím v rakvi
čekám na Tebe
ve Tvém snu tančí holka
blízko Tebe (ta holka to jsem já)
jednou jí čarodějnice uspala
ale princ jí oživí, ten princ jsi Ty…
Polib mě miláčku, jsem osleplý ze sněhu
spím v rakvi
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
miláčku, jsem osleplý ze sněhu
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
V příběhu je místo, kde ji vypátrat
natahuj se, aby ses o ní dozvěděl víc
to pro mě znamená tolik
význam chytré knihy a ne učebnice
Ó polib mě miláčku, probuď mě
ó polib mě miláčku, probuď mě
zapoj se do příběhu v pohádce
věř, že sen, o který stojíš, Tě nezklame
ó polib mě miláčku, probuď mě
Polib mě miláčku, jsem osleplý ze sněhu
spím v rakvi
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
miláčku, jsem osleplý ze sněhu
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
Čekám na kouzlo, tohle já dělám
čekám na kouzlo mezi mnou a Tebou ó polib mě
miláčku, probuď mě
Jsi chycen ve snu, jak jsi šťastnej
vidíš mě, jsem ta holka za Tebou
tak otevři oči a rozhlédni se kolem
a koukej na mě, jak tančím, přidej se k pohádkám
Polib mě miláčku, jsem osleplý ze sněhu
spím v rakvi
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
miláčku, jsem osleplý ze sněhu
čekám na Tebe, čekám na kouzlo
Nemůžeš ji dohonit na planetě
že badatelé chtějí vyzvat zemi
ale jestli používáš svoji představivost
spatříš ji
najdeš ji ve svých bujných snech
Nevidím ve svých snech žádné stíny
je to něco tak romantického
mohu dosvědčit, že je to opravdové, chápeš?
GETTÓ GYEREKEK (Děti z ghetta)
Plyn uchází, matka se třese
leží v posteli a vysvětluje celou dobu
já zapínám televizi a uvědomím si:
kde jsou moje peníze z kredence?
ona mi sebrala peníze, ta špinavá coura
zkrátím Ti život o pár let
jestli Tě najdu, bude to Tvůj konec
dal jsem Ti všechno, co jsem Ti mohl dát
a Ty masíruješ toho, kdo Tě vytáhnul z bídy
a Ty žiješ svůj život s pronevěřenými penězi
někde na rohu ghetta
cítíš se jako v tancích na ostří nože
sama, v bezbrannosti
stojíš na hraně ve špatném postavení
protože peníze došly, ale potřebuješ mít na joint
zakouřila by sis ráda a vznášela se do nebe
mezitím opatruješ lásku pod svým srdcem
porodila jsi z neopatrnosti svému dítěti mladšího brášku
z obou se staly děti ulice
trestné činy dokazují jejich znamení
Děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
oh-yeah!
Narodily se jako nevinné na tento svět
ušpinily spoustu lidí od bláta
neměly nic, tak je vyporoučeli ven
staly se sirotky a chudými už za mlada
mají malé špinavé tělo křehké a mátožné
Kříže milosrdenství je adoptovaly
tohle se stal jejich domovem, stůl se stal jejich postelí
pečené kuře mají za svůj největší sen
my chápeme, z čeho žijí
dostanou, co chtějí a neptají se
jestli je to nutné, kradou, podvádějí, sprostě lžou
spí pod stolem, jestli mohou
každý se otočí jinam, když je zahlédne
znásilňují ženy v průchodu
utíkají, když přicházejí četníci
nedostaly slušné mravy, to je jejich problém
Děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
oh-yeah!
Zavřou je mezi kriminálníky
ne pouze děti, ale muže a ženy
možná se změní, možná ne
protože nemají moc rozumu v hlavě
„Když pracuji normálně, unavím se,
proto si myslím, že je lepší nosit zbraň
mohu si opatřit skvělou ženu, dům, TV pouze takhle
Měl bych být poctivej? Proč zrovna já?“
on žije tak a ještě má děti
mlátí každou noc svoji ženu
děti fňukají, tak je vyžene ven
poflakují se, policajti je přivedou domů
dostávají šanci stát se dobrými
ale zase se z nich stávají lumpové
stanou se takovými, jako byl jejich táta
mají spoustu škraloupů na své poctivosti
protože jsou:
Děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
oh-yeah!
Děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
ghet-ghetta ghetta
děti z ghetta ghetta
děti z ghetta
oh-yeah!
Děti z ghetta děti z ghetta děti z ghetta
děti z ghetta
děti
FASHION PARTY (SYMPATICKEJ VEČÍREK)
Dnešní noc zažijeme opravdové dobré časy
oh opravdu spolu pocítíme správné časy
Dnešní noc zažijeme opravdové dobré časy
oh opravdu spolu pocítíme správné časy
Přiznej se, že na ní koukáš
přiznej se, že bys chtěl být s ní
přiznej se, že na ní koukáš
přiznej se, že bys chtěl být s ní
přiznej se!
přiznej se, že bys tu rád byl
Miláček s modrýma očima, ošidný očividný chodec
toť módní model
přijdeš o ni, ztratíš ji
miláček s modrýma očima, ošidný očividný chodec
toť módní model
přijdeš o ni, ztratíš ji
Zvládneš to, zvládneš to, dělej to
Tančíš jako maniak
tanči jako maniak
to se Ti bude líbit
to se Ti bude líbit
sympatickej večírek
Dnešní noc zažijeme opravdové dobré časy
oh opravdu spolu pocítíme správné časy
Dnešní noc zažijeme opravdové dobré časy
oh opravdu spolu pocítíme správné časy
AZ ÉVSZÁZAD BŰNÜGYE
(ZLOČIN STOLETÍ, TAK TŘEBA 21. SRPNA 1911 UKRADLI MONU LISU! A CO TEĎ??)
(tik-tak-tik-tak-tik-tak)
Časové znamení právě ohlásilo 19:00 hodin, posloucháte zprávy.
Před 2 hodinami se pokoušela neznámá osoba ukrást jeden z našich národních pokladů, matriční pásku Animal Cannibals. Policie obklíčila budovu. Poslechněte si výsledek od našeho zpravodaje:
Dobrý večer všem posluchačům. Zločinci právě nyní vycházejí z budovy, tak můžete zaslechnout i slova policejního vašnosty živě: zvedněte ruce nad hlavu a pomalu vycházejte z budovy – potom vám nikdo neublíží.
V pořádku, jak vidím, víte, co říkám, tak vycházejte pomalu, v klidu, a zvedněte ruce nad hlavu.
WHEEL OF FORTUNE (KOLO ŠTĚSTĚNY)
Co budeš vyprávět svému otci
se zatočí jako kolo štěstěny
a co budeš vyprávět svému otci
když Tě tohle kolo nechá ve štychu
Moje láska je můj motor
a Ty můžeš být pohon
přestaň se chovat odměřeně
to se vsaď, že to vyhraješ
já nejsem dostatečně krutej řízek
(zamiloval jsem se jen do další krávy)
Nenaléhej na mě tak zhurta
já to nechci, to fakt nechápeš
spěchej pomalu
a nepočítej svá kuřátka ještě dřív, než
je vysedí slepice, miláčku!
Co budeš vyprávět svému otci
se zatočí jako kolo štěstěny
a co budeš vyprávět svému otci
když Tě tohle kolo nechá ve štychu
Hej Ty…
my Tě dobře roztočíme
chutná to jak ocel
jako bodnutí nožem
Co budeš vyprávět svému otci
se zatočí jako kolo štěstěny
a co budeš vyprávět svému otci
když Tě tohle kolo nechá ve štychu
Moje láska je můj motor
a Ty můžeš být pohon
přestaň se chovat odměřeně
to se vsaď, že to vyhraješ
já nejsem dostatečně krutej řízek
(zamiloval jsem se jen do další krávy)
Tak to není, miluji Tebe, Tvůj styl je ohromný
chci Tě proto, že miluji Tebe, dobroto
Co budeš vyprávět svému otci
se zatočí jako kolo štěstěny
a co budeš vyprávět svému otci
když Tě tohle kolo nechá ve štychu
Moje láska je můj motor
a Ty můžeš být pohon
přestaň se chovat odměřeně
to se vsaď, že to vyhraješ
já nejsem dostatečně krutej řízek
KEZEKETAMAGASBA (ZVEDNĚTE RUCE NAD HLAVU)
Héééj, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
héééj, nezastavujte
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
doleva, doprava, zkrátka všude
Večírky do všech koutů, nezůstávejte doma
nemyslete na problémy ve škole
možná tu na vás čeká spousta žen
odložte někam učebnice
tak pojďte, packy dejte nahoru
a komu se to nelíbí, může jít k čertu
a jestli se cítíte pěkně, nadzvedněte i vlasy
a říkejte po mně: oh, yeah
holky, já tu na vás čekám
nevadí mi, jestli křičíte nahlas
Aúúú, a zvedněte packy nad hlavu něžně
jen dělejte úlety, kdo žije jako úlet a miluje úlet
nepropásněte, co přichází a užijte si s námi náramný večer
napněte prsty, natáhněte paže
zvedněte packy nad hlavu, já nežádám nic jiného
Pojďte do toho, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
héééj, nezastavujte
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
doleva, doprava, zkrátka všude
Jackie, já mám svojí jackie
a v mém nitru, protože my nikoho neopouštíme
teď začneme s mikrobusem
budeme mít zábavu tak dlouho, jak to bude možné
jestli Tě opustí holka, tak si najdeš ještě lepší
tomu my říkáme pravidlo
ale my nechceme takovou, která
není dobrá za její platidlo
a když jsou dvě hodiny v noci
ona jde ulehnout mrzutá
a opakuje si pořád:
„potřebuju chlapa jako jsi Ty
budeš pořád se mnou“
Jasně, tak vstávej!
Pojďte na věc, zvedněte pařáty nahoru
ruce, ruce, ruce dejte do vzduchu
do toho, do toho, do toho
pařáty do vzduchu, pařáty do...
héééj, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
héééj, nezastavujte
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
doleva, doprava, zkrátka všude
Pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
héééj, nezastavujte
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
pojďte, pojďte, zvedněte packy nahoru
doleva, doprava, zkrátka všude
DANCER IN A DAYDREAM (TANEČNICE VE VĚDOMÉM SNU)
Co je to za divnou situaci
co máš při sobě, jsou základní emoce
cítíš jejich působení?
já chci být Tvůj milovník
ale jsi tak stydlivá
co potřebuješ, je moje perfektní asistence
dovol mi, abych Tě naváděl
do země, kterou jsi ještě dřív nezahlédla
Hádám, že se díváš divo
mám další vědomý sen
hádám, že se díváš uličnice
na to, že mám další vědomý sen
Přijď a buď moje tanečnice
tanči do mého vědomého snění
zapoj mě do mého vědomého snu mokrého a divokého
Přijď a buď moje tanečnice
tanči do mého vědomého snění
zapoj mě do mé džungle mokré a divoké
Pomáhat ostatním lidem
z toho pocítíš, jak jsi užitečná
máš moji pozvánku, výzvu
ale jsi tak plachá
přijď a dovol svoji bujnou vedlejší roli
a staň se tanečnicí
tanečnicí vášně, o kterou se můžeme podělit
Hádám, že se díváš divo
mám další vědomý sen
hádám, že se díváš uličnice
na to, že mám další vědomý sen
Pomoc mi ovládnout
mojí celkovou představivost
hledám takovou partnerku
která si všimne mojí situace
přemýšlím o lidech
čekám za zavolání z mobilu
já jsem reflektor, střed pozornosti, je už můj čas začít…
Hádám, že se díváš divo
mám další vědomý sen
hádám, že se díváš uličnice
na to, že mám další vědomý sen
Jak se zachováš
já jsem troufalá exploze, a já zřetelná exploze
NE MENJ HA H.Í.V. A LÁNY (NECHOĎ, JESTLI TĚ HOLKA VYBÍZÍ A MÁ NÁKAZU)
(v Maďarsku má „hiv“ dvojí význam: 1. Hív = volat, 2. H.I.V. = virus HIV)
Když usnu v létě na pláži
opálím se, tvář budu mít snědou
vychutnám si klid, samotu, počasí
probouzím se, protože něco na mě dopadá
co je tohle? Dívám se kolem sebe
holka tu stála s odkrytým poprsím
zajímal jsem se a zeptal se: mohu Ti být nápomocen?
holka: „omluv mě, že to slítlo zrovna na Tebe“
ale, to není žádný problém, tahle podprsenka je nádherná
a co je v ní je skvělé v ní
ona viděla, že se mi to zamlouvá, tak se usmála a řekla:
„jestli nemáš nic v plánu tuhle noc, co tak si někam jít vyrazit“
já věděl, že se to stane, tak jsem odpověděl:
jsi opravdu hezká, kotě, ale nech mě na pokoji
já vím, že chceš jenom jednu věc
tak jak jsi sem teď přišla, můžeš zase odejít
Nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
nechoď, nechoď, nechoď, hej-hej
nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
Přišel večer, kdy se musím přesunout na disco
skvělé holky všude a já jen vybírám jednu z nich
protože nic jiného mě tady nečeká, jen samé pozlátko
jedna holka z dalších se mi předvádí
a ona mě vybízí, to je pozitivní věc
jestli není H.I.V. pozitivní
protože čert ví, kolik kluků bylo její obětí přede mnou
jdu tam, ale neřídím se svojí hlavou
získám cokoliv, jestli mám neodolatelný úsměv
chápeš? Taktika zase zapracuje
ale otázka je: Kde zůstala romantika?
kde chlap dobývá, protože tohle je zvyk
tak jestli jsi romantik, potom nechoď, jestli Tě holka vybízí
Nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
nechoď, nechoď, nechoď, hej-hej
nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
Krásná holka – hned jsem u ní
„Čau! já jsem nevinná“
a já tomu věřím: budu její první?
a když jí další den vidím s někým jiným, moje duše mě zpytuje:
možná že teď nosíš nákazu
obětoval jsem život kvůli jediné noci
nemohu uvěřit, že ta holka
chodí do postele s každým, kdekoliv
ona nechtěla, aby to dopadlo špatně, je jenom nezodpovědná
neřekla mi všechno
a já jsem s ní šel, to je nesporné
tak tady mám radu pro každého z vás
nemusíte se milovat s každou příležitostí
lidi se nepoučí ze svých chyb
tak všichni musíte chtít dělat bezpečně sex
protože jestli jsi chytnul nákazu, pak je jedno, od koho jí máš
Nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
nechoď, nechoď, nechoď, hej-hej
nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
Nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
nechoď, nechoď, nechoď, hej-hej
nechoď, nechoď, nechoď, nechoď
nechoď, jestli Tě holka vybízí
MY MIND (MINDLESS MIX) = MŮJ ROZUM NEVALNÉ VELIKOSTI (MIX NEVALNÉHO ROZUMU)
„Esíčko jako základ“ je ve Tvém chápání
Jo! Jdi na to trsat…
Každý a kdekoliv
každý a kdekoliv
„Esíčko jako základ“ je ve Tvém chápání
Dopřáváš mi naději
cestuji zpátky v čase
dodáváš mi naději
cestuji zpátky v čase
Každý a kdekoliv trsejte na to nebo se ztraťte!
V mém chápání v mém chápání v mém chápání
v mém chápání existuje Tvůj nádherný život
Dopřáváš mi naději
cestuji zpátky v čase
cestuji – cestuji
EGY TELEPI SRÁC NAPJA (JEDEN DEN ČLOVĚKA ZE SÍDLIŠTĚ)
Vstanu ráno a jdu směrem na náměstí
„Peníze nebo život!“
upaluj ode mě pryč!
myslíš si, že Ti svět a všechno náleží
odlož tu zbraň a jdi pryč
nemůžu pochopit, že jsi tady střílel
podívej se na mě, já tu taky žiju
ale nejsem šílenec, já taky chápu, že je život krátkej
peněz nemám dost, ale žiju tak jak dovedu
Ty musíš proměnit svoje prázdné dny
je báječné, když děláš dobré skutky
jestli jsi pořád stejný, potom na mě zapomeň
nemusíš mít strach, jestli máš čistotnou duši
každej dostane přesně, co si vydělá
tohle je příběh jednoho dne chlápka ze sídliště
Jestli jsi mladej a máš svobodnej život, je to paráda
já jsem chtěl svobodu, ale co bych si s ní teď počal
je to sranda, ale vzpomínám si, že před pár lety
jsem chtěl, aby byl konec školy
teď škola skončila, tak co mohu jít dělat
je jisté, že nepůjdu pracovat
jdu směrem na náměstí za kámošema
a společně půjdeme na další místo
tam je nám spolu smutno a nevidíme tu ani živáčka
my jen cítíme, že jsme bezcenní
nemáme budoucnost – škola na nás nepočká
nikdo z nás nebude mít dobrej osud
Chápeš, tady je jenom jedno v týdnu, když nemám sex
zavírám dveře, protože začíná „Yo! MTV Raps“
v těchto dnech hip-hop útočí na náměstí
tohle je život spousty mladých
ale teď to propukne, protože máme víkend
obuj se a stav se za námi směrem na náměstí
hoď si s míčem, pojďte si zahrát basket
kdokoliv může s námi hrát, jestli se mu chce
přihraj – vyhoď – mrskej – jede se dál
beton a všichni se namáhají
požární hydrant je otevřen – tak děti hrajte si
vodopády – stříkají po náměstí
to není problém, výletníci si můžou dát koupáníčko
tenhle maník si myslí, že je v pohodě
jde rovnou do hospody, když nastává noc
miaomiaomiao jipi-yo jipi-jé
rapuje a tančí a když přichází půlnoc
jde domů s tou nejlepší holkou
maluje svoje jméno na prázdnou zeď
a tím končí den člověka ze sídliště
YOUNG AND PROUD (MLADEJ A HRDEJ)
Jsme ještě moc mladí a život je tak velký (objemná kubatura)
nevíme ještě, co nám přinese budoucnost
co má pro nás v jejích dlaních
co zítra přinese, to ví jen sama budoucnost
Nezáleží, co říkáš
nezáleží, co děláš
my jsme si rovni (jsme jak jeden celek)
Mladej a hrdej každej z nás
mladej a hrdej každej z nás
pochodujeme na stejné straně osudu
na stejné straně osudu
Zkrátka a dobře, jestli to zvořeš
zavolám Tvé jméno
ale Ty mě nikdy neposloucháš
zkrátka a dobře, jestli to zvořeš
dopřávám Ti svou lásku
i když není nikdy na prodej
Zkrátka a dobře, jestli to zvořeš
zavolám Tvé jméno
ale Ty mě nikdy neposloucháš
zkrátka a dobře, jestli to zvořeš
dopřávám Ti svou lásku
i když není nikdy na prodej
ÜLÜNK A VONATON (DŘEPÍME VE VLAKU)
Je dovolená, tak jak jí můžeme ideálně strávit?
pofrčíme po kolejích, ať nám začne dobrodružství
jedeme směrem k Balatonu, dodáme si odvahu na ženy
fandíme si a obšťastníme je
jsme pořád tady? Ať už se to ksakru rozjede
nepotřebujeme nic, jen prachy na jízdenku
ale jestli žádné nemám, není to problém, nepojedeme autobusem
podívej se, tady je vlakové nádraží
a teď dřepíme ve vlaku, jedeme k Balatonu
slangy lítají vagónem volně a divoce
průvodčí přichází mezitím od konce vagónu
chce po nás jízdenky – dovolte –
vysvětluje a současně na své čapce
vypisuje šek na pokutu
na základě data v naší studentské identifikační kartě
která je falešná v zájmu pořádku
výlet se vyplatí za prachy jen takhle
vlak odjíždí, tak pojďte
vlak jede plnou rychlostí, vagón je plnej
my nemáme jízdenku, ale dřepíme přesto ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku a to je všechno
Průvodčí je pryč, vytáhni ten kazeťák
pojď, zahrajeme si na vlakové lupiče
obereme cestující o jejich špatnou náladu
jestli nejste s námi, tak radši utíkejte pryč
protože houfy tančí, oni si tu jízdu užívají
2 kanibalové mají odpovědnost za převažující tón
lidi se věsí za poličku na zavazadla
jsou tu nějaké skvrny od rtěnky na dveřích
ani jsme ještě nedojeli do cíle a všichni s námi skotačí
ale teď chápání i vlak zastavují
rozhlížím se z okna a nemůžu tomu věřit
že jméno stanice je Pécel
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku a to je všechno
Cesta je v pohodě, ale rád bych věděl, kam to vlastně spějeme
dřepíme ve vlaku s bezstarostnou tváří
gorila tam sedí na rohu
skočím k ní na kus řeči a potom
Ty jsi udatný a robustní cestující, ale zbytečně
já mám dotaz na Balaton, tak mi odpověz
„já a moji kamarádi jsme se potkali v Africe,
chtěli bychom se dostat až do Paříže, ale teď mám trochu vzteku“
my také máme vztek, protože jenom dřepíme ve vlaku
jsme unaveni, protože je už dost pozdě
nepoznáme, kde je Balaton tohle léto
protože se s námi vlak vrátil do Budapešti
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku, sedíme ve vlaku
Sedíme ve vlaku a to je všechno
BOMB THE BASS: BUG POWDER DUST (VŠIVÁCKY STŘELNEJ PRACH)
[„Myslím, že je čas povědět si o tvé ... ah ... filozofii užívání drog související s uměleckou snahou“]
Zkontroluj tohle, jo!
já pořád zasahuju cíl se styly hrbolaté cesty
slyšela jsi psychedeliku a ušla jsi pod jejím vlivem dlouhé míle
uchovávám svoje rýmy neprůhledné, husté jako pivo Guinness
takže bys mohla po mně žádat mix piva černého a světlého, když demoluju crew
jsem jako Bill Lee při psaní, když byl v Tangiers (přístav v Maroku)
(Bill Lee je hlavní postava v románu Naked Lunch a odkazuje se na Williama Burroughse)
a teďko vegetím venku na svých chodidlech přežívám se svými vrstevníky Beatniků
analogová cívka a malé pokroucení
kouřím právě něco tak bys mohla říkat, že jsem hořící
já se nikdy nevychloubám, ale dávej si bacha
já donutím člověka, že si zapálí svůj povolávací lístek jako by to byly Vlasy
(pravděpodobně odkaz na muzikál Vlasy)
pošlu tě k řece pakliže hledáš Kurtze
(odkaz na román Josepha Conrada "Srdce temnoty" a filmu "Četa")
já mám sílu znalce v každém verši
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
(Střelný prach, síla znalce ...jsou odkazy na Naked Lunch
Wild Boys je román Williama Burroughse
Big Brother se odvolává na román 1984 od George Orwella)
Já se vždycky strefím do jablka, když budu střílet
tak mi můžeš říkat Vilém Tell nebo Agent Cooper navíc
(Vilém Tell byl lukostřelec, který podle legendy zasahoval jablka na hlavě svého syna. V městečku Schwytz máte jeho sochu. Ve filmu Naked Lunch zabíjí Bill Lee svojí ženu podobným způsobem. Agent Cooper byl také neuvěřitelný střelec v seriálu Twin Peaks)
Mr. Mojo Risin´ opět řeší případ
(Mr. Mojo Risin´ je přesmyčkou jména Jim Morrison a je zmíněna v písni L.A.Woman)
tak řekni tvojí mámě a tvojí sestře a kamarádům tvojí sestry
jako likvidátor běžím hluboko do prašné cesty
svědí mě střelný prach a nemůžu bejt připoután
dělám si výlet do Interzone a odjíždím do Annexie
(Interzone je fiktivní Alžírský přístav, kde Bill Lee psal romány v Naked Lunch.
Annexia je fiktivní oblast, do které směřuje Bill Lee, když opouští Interzone)
musím si opatřit kulomet, kterej je víc sexy
jmenuju se Justin a to je všechno to je to hlavní
a budu ze sebe chrlit rozmarné rýmy, které nejsou vhodné na tuhle odrhovačku
Houses of the Holy jako Jimmy Page
(Houses of the Holy je album Led Zeppelin, Jimmy Page je kytarista Led Zeppelin)
ale píseň zůstane stejná takže jsem uváznul v návalu vzteku
(Song Remains the Same je píseň Led Zeppelin)
tak jako Jana když má cestu do Španělska
já myslím, že odjedu zítra, prostě hlupák v dešti
(Fool in the Rain je píseň Led Zeppelin. Jana cestuje do Španělska
a odjíždí zítra se odvolává na píseň Jane Says od Jane's Addiction)
zapaluju svíčky a modlím se za možnost (příležitost)
jsem paranoidní, slepý od sněhu, prostě cvok do černého masa
(Paranoid a Snow Blind jsou písně od Black Sabbath)
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Nikdy nejednám klamně a nikdy nezůstanu mimo jak sebeklam falešnej
mám víc chuti než jeden svazek makarónů
led odkapává z každé mojí samohlásky
mám duši šedesátých let jako Ginsbergovo Kvílení
(Allen Ginsberg napsal knihu básní nazvanou Howl, Kvílení)
vyhazuju šílenej míč a pořád mě to baví
zavedu ho do jamky a zajisté trefím obruč
Top of the Pops jako zábava Lulu
(Top of the Pops je britská TV hitparáda,
Lulu byl zpěvák na konci 60.let sklízející úspěchy za písně jako 'To Sin With Love')
udělám si procházku na Abbey Road v botách duše
(Abbey Road je natáčecí studio v Británii a název alba Beatles)
mám v nich třísku, sakra, víš, jak to bolí
(mám třísku možná popisuje fakt, že Paul McCartney vychází ze studia
Abbey Road naboso, tak je zachycený na obalu desky Abbey Road)
mám sendvič Vegemite od Men At Work
(Vegemite Sandwich je odkaz na píseň 'Down Under' od Men at Work)
uchovávám urovnané myšlenky, ale čas je vylepšuje
tak když hledáš, najdeš něco jako zlatý důl
psychedelické serpentýnky v básni
já mám výmluvnost všude, kam mě nohy zavedou
čekám na slunce na Španělskou karavanu
(Waiting for the Sun a Spanish Caravan jsou písně od Doors)
je zatmění slunce a já se cítím, že vyzařuju, kámo
(= zřejmě odkaz na pověst o dětech, které osleply ze záření při zatmění slunce)
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Co je to za člověčinu na skle okna
má něco na jazyku a začíná dělat fleky
(tyhle hlášky asi přísluší k filmu Jméno růže nebo písni 'Windowpane' od Coil, která je o požívání LSD)
show dost zařídit tak po italsku a uvolni se s ní
vystoupej po mém žebříku a nameleš si tvář
bufeťáckej styl tak já zdechnu z denního žáru
probudím k životu mrtvolu jako Had a Duha
(Serpent and the Rainbow je film o droze, která byla nalezena na Haiti a jejíž požívání je smrtelné)
Jeffe Spicoli hej nemeškej a ubal mi další trávu
(Jeff Spicoli je postava ve filmu 'Fast Times at Ridgemont High')
Člověk který zachránil Pittsburgh s Dr. J
(The Fish that Saved Pittsburgh je film, kde si zahrála basketbalová legenda Dr.J, Julius Erving)
šokuju dívčí prdel jako vadnej vibrátor
slyšíš mě teď, ale pravděpodobně dostaneš vibraci později
kdo ví, kam ten rozpustilej vítr vane
co bude to bude, jen ho nech na pokoji
velká pobřežní loď zahřívá městskej prostor
(Great Space Coaster byl dětstký TV program na počátku 80.let)
děláme trpaslíky s mým kamarádem Dr. Shinkerem
(Dr. Shrinker je šílený badatel ve stejnojmenném TV seriálu, který chce použít svůj zmenšující paprsek na všechny lidi světa)
podej mi vodní dýmku, sundej si polštáře
textil se ocitá na stropě, foukám na kruhy které se vlní
odhoď svoje boty a relaxuj v ponožkách
teď si vyhrň rukávy na tenhle rýmující požitek
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
Střelný prach, síla opravdového znalce
a divocí hoši mizí odsud dát si výlet do Interzone
cesta je zavedla do vlivu Velikého Bratra
zkoušejí vystupování drsoňsky, tak aby mi ještě nevyfoukli mou zásobu
[„myslím, že je čas, abyste si hoši rozdělili mojí poslední ochutnávku opravdového černého masa;
masa z obrovské vodní Brazilské stonožky“]
NEKED EZ ÍGY YO? (JE TO DOBRÝ VÝSLEDEK PRO TEBE?)
Řekni mi, proč je to dobré, když
tančíš v klubu jako slaneček v konzervě
skáčeš nahoru dolů, nohy dupou
není tu vzduch, ale rytmus je skvělej
dej se do toho, zesil všechna tlačítka
necháváš proudit zvuk do své hlavy
ten zvuk není pro Tvé uši
chtěl bych vědět, zda je to dobré pro Tebe?
Je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
jasně, jestli to je dobré pro Tebe, pak je to dobré taky pro mě
dobré pro mě, dobré pro mě, dobré pro mě, dobré, dobré, dobré
Holky vy střídáte milence v každém týdnu
jako motýl přelétáváte z kluka na kluka
ale já nečekám na vás
stejně mě zas objevíte
skvělé obleky vám padnou jako ulité
jste pořád nádherné a někdy dost hloupé
může to být díky nalíčení, rtěnkám, nebo náušnicím
důležité je, že půl kila nánosu bude stačit
Je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
jasně, jestli to je dobré pro Tebe, pak je to dobré taky pro mě
Cítím se jako ostatní hoši v ráži
nenávidím jabloně od přírody
připomínají mi opačné pohlaví
mohli byste strčit draka (sexuálního přeborníka) do nechutné ženy?
to já ne
ženy to vzalo a jestli se probudíme
co by řekli na to, že bychom si to zase rozdali?
v ten moment se chatka vyprázdní
žádná žena v domě? Myslíš si, že je to dobrý výsledek pro Tebe?
Je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
jasně, jestli to je dobré pro Tebe, pak je to dobré taky pro mě
Přidej se k nám
hoo – hoo
jee – jee
ho ho – ho ho
je je – je je
Je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
jasně, jestli to je dobré pro Tebe, pak je to dobré taky pro mě
Je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
je to dobré pro Tebe?
pro mě je to dobré!
jasně, jestli to je dobré pro Tebe, pak je to dobré taky pro mě
yo ho yo ho yo ho yo yo..
(...tady je spousta zvířátek... né, huu, tohle jsou zvířecí kanibalové oni se odlišují... tohle je rapová hudba hip hop music ne vy nemáte pravdu... řeknu vám, co máte říkat...)
TECHNOTRONIC: „TOUGH“ (HUSTÝ) (1989)
Tak přistupme k věci
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Jsem rád speciálně malinko hulvátek
tak jsem se šel víc osmělit do víru na mejdanu
něco co nikdy neutajím
je způsob, jak řídím basovou linku
nebo vyvalenej pohled nebo
basovej buben, vy zabedněnci,
přichází to přirozeně
protože jsem originální
Eric nikdy není vyděšená šereda
teďka víte, že jsem připravenej
je to furt stejnej příběh?
Máte tu něco pro mě?
Ne, já mám něco pro vás
je to pozitivní věc
negativní nikdy nerozdávám
nebo mě spíš rozebíráte v pomluvách
jen kvůli tomu, že jsem realista
opravdu
a tohle je tak, jak to cítím
hlavní je respektovat pohled na věc od jiného člověka
ale pohled na věc od jiného člověka jsou jen ruka a v ní kulka?
Nic, vždycky když pitomci promluví, tak jen blafují
aby ne, samozřejmě, diskutují na efekt,
jsem na zesilovači s vinylem, po celou dobu vydržím až do konce
šířím vědomosti, protože to nenechám padnout
Proč? Proč to musí být tak zatraceně hustý?
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Vždycky jsem rýmoval hbitě
když jsem byl bezstarostný
s bezstarostným postojem
jsem věděl, že jsem nemohl nic podniknout
neměl jsem užitek, ani žádnej prsten s diamantem
protože jsem byl bez peněz
a nedopouštím se hříchů
jen, abych si zajistil výhody materiální
jo, čím víc je náročná moje práce, tím víc jsem musel za ní platit
tak, stávám se mužem v mladém věku
rozšiřuju kolem sebe pozitivní vibrace
malým ničemům, co jsou uvězněni
několik bratrů bylo taktéž milovníků mikrofonu
ve dnech spousty vašich matek
zůstávalo pozdě se spoustou jiných mužů
v mém rodném městě, byl jsi ten největší frajer
proto když jsem na vrcholu, ty sedíš ve vězení
teďko si myslíš, že je dobré, abys zmizel
ale nemůžeš se odtamtud zdejchnout, protože já hraju ženám
byl jsem uloven nahrávací společností, a hodili mě přes palubu
nafackovali mi, dokonce i tvé holce, zhroutila se z toho
je děsně nadchnutá, když slyší tvé směšné příkazy
já a Technotronic jsme základ teroru, mějte se
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
Buďte raději hustý
ÁTLAGOS GENGSZTER (PRŮMĚRNÝ ULIČNICKÝ GANGSTER)
Pamatuji se, že mi bylo právě 13
když jsme byli přepadeni 13 lotry
šli jsme ze školy s 2 kamarády
tenhle gang k nám přistoupil a jednoduše nás oloupil
sundali nám baseballové čepice
dal jsem najevo nelibost, tak mi nafackovali
jen jsme tam tak stáli, oni se nám smáli
příště si na ně každopádně nachystáme zbraň
a krvavou odplatu, když nám všechno čmajzli ti hajzli,
bylo zbytečné to ohlásit na policii
protože jsme jim řekli, co se stalo a oni se jen usmáli
bylo jim to líto, ale nemohli nic udělat
propadli jsme nutkání,
že skutečnost potřebuje jenom nosit zbraň
proč já nemohu být průměrný uličnický gangster
Gangster průměrnej
gangster průměrnej
gangster průměrně průměrnej
gangster (gangster)
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster
Přiznám se, že jsem opravdu uvažoval
že vstoupím do jejich řad a budu páchat krádeže
ale nechci okrádat chudé děti jako jsme my
já chci okrádat je, gangstery
odhaduji, že nemá valnej význam
proč bych to dělal
protože vidím, kam směřujou jejich cíle
šance jsou nulové a oni mají jednu cestu
hráli jsme loni fotbal s jedním takovým neřádem
po půl roce viděl dozorce
teď ho propustili, běhá na svobodě
ale je pro něj tak namáhavé pracovat
myslel si, že teď může přijít podvádět
kradl, přepadal a potom se opíjel
samozřejmě ho policie chytla – smůla se mu lepí na paty
nedokáže se změnit – bude z něj gangster
Gangster průměrnej
gangster průměrnej
gangster průměrně průměrnej
gangster (gangster)
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster
Nemohu uvěřit tomu, co se přihodilo v autobuse za bílého světla
mám štěstí, když nebudu oloupen já
protože cestování je újma pro mou peněženku
pro řetízek, který mi někdo zase zabavil
protože máme tak milé krajany
měl jsem na ně zařvat, ale ostatní lidi jen mávnou rukou
tak tohle je problém, je to obvyklé a žádný závratný jev
stali se z nich obyčejní gangsteři
Gangster průměrnej
gangster průměrnej
gangster průměrně průměrnej
gangster (gangster)
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster průměrnej gangster
gangster
Jestli jsou třeba nějaké příklady, těch je celá řada
ale je jisté, že já se nestanu gangsterem
protože je věc, od které couvám
nevzdávám se od své lidské hodnoty
protože když nastane problém, chápání může být ta nejlepší zbraň
říkám vám, co pomáhá ostatním i mně samotnému
uvnitř je to solidní, znáte to taky dobře
napovím vám jeho jméno: Svědomí
SPIN THAT WHEEL (ROZTÁČEJ TEN KOLOBĚH)
(Odvaž se s tímhle)
pojď, pojď do kola, pojď
(zvedej se a udělej pařbu)
(jsem tu, abych ti zahrála hudbu)
pojď
(vrať tenhle beat zpátky)
pojď
Skvělá, úžasná, každé označení je správné, když tvůj DJ hraje desku K.
uslyšíš to, co K. musí vyslovit
protože víš, že je to krásně přímé, nemohu se dočkat
musím se do toho vložit než bude pozdě, a i kdyby bylo
můj kámo, pověz jim, ať to pustí znova
koukej, jednou ti to začíná dunět v ušním bubínku
postupuje to vzhůru do tvé palice
cuká ti to v břiše a zpátky, jestli máš hlad, tohle tě nasytí
je to beznadějné pro jednotlivce, tahle odezva je typická
nějak už přijdeš na způsob, jak se chytnout rytmu
louskej prsty, a šlápni do toho
Skutečně správný, cítíš to
já mluvím o opravdovosti
já ti umím zvednout pocity
jo DJ, toč tu káču
toč tu káču, toč ten kruh
já ti umím zvednout pocity
jo DJ, zvedej se a udělej pařbu
(jsem tu, abych ti zahrála hudbu)
pojď
(vrať tenhle beat zpátky)
pojď
Hi Tek 3 se vyzná
rozdovádějí house, tak to zesil, pojď
všechno rapuju tak dlouze, v jednom kuse, když to přestane, vrátíš se k tomu zas nazpátek
na tomhle výletě já jsem stevardka, dám ti vše, oč žádáš
začínám u tvých vlasů až ke špičkám nehtů, vím, jak se mám chovat k hostovi
vezmi si to ode mě, musíš, pojď k holce a já to umím rozparádit
tak jak je to nejlepší, Ya Kid K je jednička
Zesil to, roztoč to
obrať to, roztoč to
zesil to, roztoč to
obrať to, roztoč to
Skutečně správný, cítíš to
já mluvím o opravdovosti
já ti umím přidat pocity
jo DJ, roztoč tu káču
roztoč tu káču, roztoč ten kruh
já ti umím přidávat pocity
jo DJ, zvedej se a udělej pařbu
(jsem tu, abych ti zahrála hudbu)
pojď
(vrať tenhle beat zpátky)
pojď
Zesil to, roztoč to
obrať to, roztoč to
zesil to, roztoč to
obrať to, roztoč to
Skutečně správný, cítíš to
já mluvím o opravdovosti
já ti umím přidávat pocity
jo DJ, roztoč tu káču
Špica, super, všechno je okay když deska začíná hrát
správně to duní a cítíš všechno, jo DJ, roztoč tu káču
roztoč tu káču
já ti umím přidávat pocity
jo DJ, roztoč tu káču
(jsem tu, abych ti zahrála hudbu)
pojď
(vrať tenhle beat zpátky)…
http://www.youtube.com/watch?v=-Jxi5mRK4yk
HAGYOMÁNYOS RAPLEMEZ (OBYČEJNÁ RAPOVÁ NAHRÁVKA)
...oproti jednotvárným rapovým kazetám vám dodá album Animal Cannibals podobný pocit po stodvacátémpátém přehrávání taky...
YOZSEFVÁROS
Yo, yo, tak jsme tady
teď vám můžeme něco přiblížit
tohle je Yozsefváros, naše bydliště
vychovávala nás naše dobrá maminka tady
kde s námi vyrostlo i plno hlupáků
je to marné, tohle místo nám přirostlo k srdci
Tvoje máma tady nezasadila palmu
a děti jen porušují školní kázeň
vždyť nemáš kam pokročit z nezralého mládí
je důležité jaké nosíš vlasy a svetr
buď budeš náš kámoš nebo jen nepřítel
se slušností se tady už nepočítá
v ošuntělém roztrhaném oblečení
žebrák se ocitá na smetišti
mám přímou otázku: Stačí to?
tohle je všechno, všechno obraz ulic v Yozsefvárosu
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
tohle je tmavé místo ha-ha-ha posviť
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yo
Nespočet sídlišť a fůra špinavých odpadků
tak mi někdo řekněte, co bych mohl do hajzlu dělat
protože ulice jsou studené a fouká na nich ledový vítr
domy jsou rozpadlé a náměstí jsou špinavá
děje se tu spousta krádeží, přepadení a na konci násilí
vyhledávají s vámi hádky bez jediné příčiny
a když se odvážíš jim něco namítat, už v tom lítáš
vysilující obtěžování do nás tluče takhle
místo toho vykládám tamto
nevadí mi, že žiju tady a že nejsem na Rózsadomb
protože nikdy tady nebudu znechucen se svým životem
to není náhodou, že se mi líbí tohle prostředí
protože tohle je místo, kde život plyne
někdo Tě nenávidí, jinej Tě zbožňuje
člověk Ti může stále věřit:
protože děti z Yozsefvárosu ve všem kralují
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
tohle je tmavé místo ha-ha-ha posviť
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yo
Tohle je nebezpečné místo, gangsterská kolonie
zbraně tady roznášejí smrt
ale musíme se smířit s tou nepopulární věcí
že zločin narůstá každým dnem
výbuch ohlušuje ticho noci
jenom silní zůstanou, slaboši zdrhnou
vy, co jste se sem dostali, utíkejte odsud
prostředí mají pod kontrolou ostřílení hoši
já jsem se tam narodil, vyrůstali jsme tam
nezajímá mě, co na to řeknou ostatní
otevři oči, měl bys to pochopit
tohle je jenom jedna čtvrť, součást Budapešti
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
tohle je tmavé místo ha-ha-ha posviť
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yozsefváros
Yo-Yo-Yo
TECHNOTRONIC: „THIS BEAT IS TECHNOTRONIC“
(TOHLE JE TECHNOTRONIC JAK Z OBRÁZKU)
Teďka když stojím před mikrofonem
každému z vás nadělím dobré texty a
představím svou skupinu
proto, abyste mi rozuměli
jak je to vůbec plánované, já vyžaduju
mikrofon, abych mohl zahrát pro kluky rapu
s hudebním nástrojem, co udělá virvál, skvělej zvuk
jo, a pro holky rapu hraju také
vysvětlím vám jméno naší party, jo
Tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
a Eric má pro vás text
tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
a Eric má pro vás text
Viděl jsem vás v partě
ale teď jsem to já, kdo rozdává tón
takže uděluji kolem sebe příkazy
nechcete to zabalit, tak pojďte
začíná dobrá zábava, jdu na parket nažhaven
a přichystejte se, huh, já to válím
znalecky jako eso a nepolevím
dokud nebudu na vrcholu a prďolové neklesnou,
skotačte, vychutnejte si vylomeniny, jo, to tihle ustrašenci nezvládají,
dostat víc v bodě, který si sami přehnaně vytýčili za úkol
ale ne jako vy, to tu hučí repráček
nemohou už dál, protože jsou bez síly
Tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
když existuje parket, hupsněte na něj s chutí
Teďka když stojím před mikrofonem
každému z vás nadělím dobré texty a
představím i svojí skupinu
proto, abyste mi rozuměli
jak je to vůbec plánované, já vyžaduju
mikrofon, abych mohl zahrát pro kluky rapu
s hudebním nástrojem, co udělá virvál, skvělej zvuk
jo, a pro holky rapu hraju také
vysvětlím vám jméno naší party, hah
Tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba tahle hudba
tahle hudba to je Technotronic
tahle hudba to je Technotronic
když existuje parket, hupsněte na něj s chutí
TUDOD AZ ÉLET SZÉP (VÍŠ, ŽIVOT JE NÁDHERNÝ)
(Qka Mc):
Víš, život je nádherný a život je fajn
je skvělé, jestli si myslíš, že je pro mě
ale teď by mělo nastat něco jiného – změna
a ne tohle nudné jednotvárné čekání
kde žiju na téhle polokouli Země
honím se za výdělkem, jsem k smrti unaven
a mohlo by se mi stát, že z toho, co si našetřím
– si pořídím leda tak obyčejnej croissant
(Richie-P):
Honím se za výdělkem, jsem k smrti unaven
kde žiju na této polokouli Země
ale teď by mělo nastat něco jiného – změna
a ne tohle nudné jednotvárné čekání
víš, život je nádherný a život je fajn
je skvělé, jestli si myslíš, že je pro mě
a mohlo by se mi stát, že z toho, co si našetřím
– si pořídím leda tak obyčejnej croissant
O SMYSLU ŘEČI
Protože muž umí
ženu jmenovat líbeznou na Zemi,
aniž by promluvil,
dokáže žena přikládat lístky něhy
na bolístky všech.
Děti
neznají tajemství maminek.
Rodiče zapomínají
tajemství dětí.
Řeč umí vzít všechny za ruce...
LAURYN HILLKA, její slabost v notách:
(jen je to celé vzhůru nohama chápáno jin-jangově místo vypravěčky vypravěč…)
„CAN´T TAKE MY EYES OFF OF YOU“ (NEMOHU Z TEBE SPUSTIT OČI)
Jsi prostě senza, až moc dobrá na to, abys byla skutečná
nemohu z Tebe spustit zvědavá očka
byla bys jako nebe k ohledání
proto bych Tě toužil jít tak podrobně obejmout
konečně se zastavila na moje volání poslední láska
a díky Bohu jsem naživu
jsi prostě až moc dobrá na to, abys byla skutečná
nemohu z Tebe spustit oči
Omlouvám se Ti za to, že na Tebe civím
Tobě se prostě nic jiného nevyrovná
pohled na Tebe mě oslabuje
nemám slov na to, abych to dovedl popsat
ale jestli se cítíš zrovna tak jako já
prosím napověz mi, že je to pravda
jsi prostě až moc dobrá na to, abys byla skutečná
nemohu z Tebe spustit zvědavá očka
Potřebuji Tě k sobě, jestli je to dostatečně fajnové
potřebuji Tě k sobě, abych si mohl zkrášlit své opuštěné noci
miluji Tě galantně, věř mi, když podotknu jen okay (že je to okay)
Oh krasavice Monica, nenech mě plavat v maléru, modlím se za to
oh krasavice Monica, když jsem Tě našel, tak tu zůstaň
a dovol mi projevit Ti svoji lásku
zlato, dovol mi projevit Ti svou lásku
Jsi prostě senza, až moc dobrá na to, abys byla skutečná
nemohu z Tebe spustit zvědavá očka
byla bys jako nebe k ohledání
proto bych Tě toužil jít tak podrobně obejmout
konečně se zastavila na moje volání poslední láska
a díky Bohu jsem naživu
jsi prostě až moc dobrá na to, abys byla skutečná
nemohu z Tebe spustit zvědavá očka
Potřebuji Tě k sobě, jestli je to dostatečně fajnové
potřebuji Tě k sobě, abych si mohl zkrášlit své opuštěné noci
miluji Tě galantně, věř mi, když podotknu jen okay (že je to okay)
Oh krasavice Monica, nenech mě plavat v maléru, modlím se za to
oh krasavice Monica, když jsem Tě našel, tak tu zůstaň
a dovol mi projevit Ti svou lásku
Potřebuji Tě k sobě, jestli je to dostatečně fajnové
potřebuji Tě k sobě, abych si mohl zkrášlit své opuštěné noci
miluji Tě galantně, věř mi, když podotknu jen okay (že je to okay)
„Lásku a kouř neutajíš“
indiánské přísloví
THE BELOVED „SUN RISING“
Remix na DMC (by Phil Kelsey) na tohle vtipně našrouboval megakus „Killer“ od Seala…
Pohyb zvenčí, uvnitř ticho
neklidní milenci Ti nabarví křídla, když začíná existovat den
To jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
svítí nám
to jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
Nauč se milovat svůj tajemný život, pořád v pohodě a dojemný život
Tvé odhodlání přichází moc rychle, teď je noc zase v trapu
To jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
svítí nám
to jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
Usmíváš se, plachtíš, bezdechu mi ujíždíš v autě
láska je jen stavem našeho chápání, které šťastni necháváme odložené vedle
To jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
svítí nám
to jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
Rozjeď to
To jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
svítí nám
to jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
To jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
svítí nám
to jen vylézá sluníčko
to jen vylézá sluníčko
Život a láska, láska a život, společná excelující budoucnost a Jirka atd...
J | 
